送冰的人来了 The Iceman Cometh

又一起髮膠慘案：原來你長這樣啊（氣質上是這種感覺嗎？）怎麼想的挑個捲髮的人來演直髮的角色呢，而且奧尼爾給的造型指導是一頭粗獷的亂髮，該剪了，結果RR帶來了一頭柔和的捲髮，看起來又漂亮又憂傷，感覺留著挺好。能不能退訂啊。像不洗澡不剪指甲等等細節其實也完全沒做出來，感覺導演還挺端著的。｜也不知道兩個妓女調侃他那場戲最後把頭扭開在嬌羞什麼。劇本裡不是這樣寫的！｜並不是把戲劇改成電影的好範本。

“她实在太好了、太高尚，显得他太卑鄙，太厌倦。这一切总得有个尽头吧？”摧毁善之镜像，就不用看到自己的丑恶了，若改变现实太无力，不如摧毁它，令人震感的结局处理。

除了拿掉了小舅子这一角色外跟原著没什么出入。李马文还是像西部警长而不是推销员，他一出场这小酒馆就从纽约搬到了德州……马奇的最后一部作品，原以为会看的很sad但其实还好，除了他的角色被叫“死人”的时候（临开演前因为中风进了医院，但感觉他在这部里的精神状态比tick,tick,tick要好。啊，又是演酒鬼……）

感谢友邻黑特的翻译

四个小时，看的昏昏欲睡。自以为全是对白的剧本真的不适合改编成电影，视觉效果不是很强。